巻纓とは？古典に出てくる武官の冠の意味と垂纓との違いをわかりやすく解説
妖練習 中学古文 歴史的仮名遣い スーパードリル 330
古典や『源氏物語』を読んでおりますと、平安時代の貴族たちの服装について、さまざまな言葉が出てまいります。
そして、冠に関係する言葉の一つが、
巻纓
でございます。
巻纓（けんえい・まきえい）とは？？
巻纓とは、冠の後ろについている纓を巻き、留め具で固定したもののことでございます。
平安時代の武官が用いた冠の形式として知られております。
簡単に申しますと、武官が用いた、冠の後ろの飾りを巻いて固定する形式でございます。
巻纓の「巻」と「纓」
巻纓という言葉は、二つの漢字に分けて考えるとわかりやすくなります。
「巻」は、巻くこと。
「纓」は、冠の後ろにつける細長い飾りのことでございます。
つまり巻纓とは、文字通り、纓を巻いたものなのです。
難しい漢字ですが、意味を知ると覚えやすい言葉でございますわね。
一言でいうと
巻纓を一言でいうと、冠の後ろの飾りを巻いて留めた、武官用の冠の形式でございます。
古典で出てきたら、武官の装いを表す言葉として読むとよろしいです。
纓（えい）とは？？
巻纓を理解するには、まず纓（えい）について知る必要がございます。
纓とは、冠の後ろにつける細長い飾りのことでございます。
平安時代の冠には、この纓がついておりました。
冠の後ろについた飾り
平安時代の男性貴族がかぶる冠には、後ろに細長い飾りがございます。
これが纓でございます。
現代の帽子には、あまり見られない構造ですわね。
しかし、平安時代の正式な冠では、纓が重要な部分でした。
もともとは紐の名残
纓は、もともと冠を固定するために用いた紐の余りに由来すると考えられております。
古い時代には、頭にかぶるものを紐で結び、その余った部分を後ろに垂らしておりました。
それが時代とともに装飾的な形へと発展していったのでございます。
つまり、もともと実用的だったものが、正式な冠の飾りになったというわけです。
纓にはいくつかの種類がある
纓は、いつも同じ形だったわけではございません。
冠の種類や着用する人物の立場によって、異なる形が用いられました。
代表的なものには、次のような種類がございます。
- 垂纓（すいえい）：後ろに垂らした纓。
- 巻纓（けんえい）：巻いて固定した纓。
- 立纓（りゅうえい）：上へ立てた纓。
- 細纓（ほそえい）：細い形の纓。
このように、冠の後ろの飾りにも、いくつかの形式があったのでございます。
巻纓はどのように作られたのか
巻纓は、纓を巻いて固定することで作られます。
ここで重要なのが、夾木（はさみぎ）という道具でございます。
纓を巻く
巻纓では、冠の後ろについている纓を巻きます。
纓をそのまま後ろに垂らすのではなく、巻いた状態にするのでございます。
巻き方にはいくつかの形式があり、装束の流派によって違いもございました。
夾木で固定する
巻いた纓は、夾木という留め具を使って固定しました。
夾木は、纓を挟んで留めるための道具です。
黒塗りのものなどが用いられました。
つまり、巻纓はただ飾りを丸めただけではございません。
巻いた状態を保つために、専用の留め具を使っていたのでございます。
巻き方にも違いがあった
巻纓の巻き方は、一種類だけではございません。
たとえば、装束の高倉流と山科流では、巻き方などに違いがございました。
このように、冠の小さな部分にも、正式な作法や流儀が存在していたのです。
平安時代の装束は、単に美しい服を着ればよいというものではなかったのでございます。
巻纓と垂纓の違い
巻纓と一緒に覚えておきたい言葉が、垂纓（すいえい）でございます。
どちらも冠の纓に関係する言葉ですが、その形が違います。
垂纓とは
垂纓とは、冠の後ろの纓を垂らした形式のことでございます。
読み方は、すいえいです。
文官が用いる冠の形式として知られております。
つまり垂纓は、纓を巻かず、後方へ垂らしたものでございます。
巻纓は武官、垂纓は文官
巻纓と垂纓の違いを、わかりやすく整理してみましょう。
| 項目 | 巻纓 | 垂纓 |
|---|---|---|
| 読み方 | けんえい・まきえい | すいえい |
| 形 | 纓を巻いて固定する | 纓を後ろに垂らす |
| 主な着用者 | 武官 | 文官 |
| 特徴 | 夾木などで留める | 後方へ垂れる形 |
簡単に申しますと、巻纓は武官、垂纓は文官という違いで覚えるとわかりやすいです。
ただし、実際には官職の兼任や特別な場面による例外もございました。
そのため、冠の形式だけで人物の官職を必ず断定できるわけではございません。
なぜ武官は纓を巻いたのか
武官は、宮中の警護や儀式、行列などに関わる役職でございました。
そのため、冠の後ろに長い飾りを垂らすよりも、巻いてまとめた形は活動の妨げになりにくかったと考えられます。
ただし、巻纓は単に動きやすさだけのためのものではございません。
時代が進むにつれて、武官の正式な装束を示す形式として定着していきました。
つまり、実用的な工夫が、やがて格式ある装束の決まりになったとも考えられるのでございます。
巻纓は現代にも残っている
巻纓は、平安時代だけに存在したものではございません。
日本の伝統装束の中には、現在も巻纓の形式が受け継がれております。
伝統行事で見られる
宮中の儀式や伝統的な行事では、古い装束をもとにした服装が用いられることがございます。
その中には、巻纓の冠を用いる装束もございます。
つまり、巻纓は単なる古典の中の言葉ではなく、現代にも伝わる装束文化の一つなのでございます。
武官の装束を再現する際にも重要
平安時代の武官の装束を再現する際には、冠の形にも注意が必要です。
文官のように纓を垂らすのか。
武官のように巻いて留めるのか。
こうした違いによって、装束全体の印象が変わります。
巻纓は、武官の正式な装いを理解するための重要な要素でございます。
巻纓を現代風にたとえると
巻纓を現代風にたとえるなら、制服や帽子の細かな違いによって職務を表す仕組みに近いです。
同じような服装でも、帽子の形や飾りによって所属や役割が異なることがございますわね。
帽子の飾りで職業がわかる
現代でも、制服の帽子にはさまざまな種類がございます。
警察官、消防士、自衛官など、組織によって帽子の形や徽章が異なります。
平安時代の冠も、形や飾り方によって着用者の役割を示すことがございました。
巻纓は、その一例なのでございます。
平安時代の服装は情報を持っている
平安貴族の装束には、身分や役割、格式などを示す情報が含まれておりました。
どのような冠をかぶっているか。
どのような色の衣を着ているか。
どのような袴をはいているか。
そのような細かな違いが、人物の立場を表すこともあったのです。
つまり、平安時代の装束は、現代の制服や身分証のような役割も持っていたのでございます。
古典で巻纓が出てきたらどう読むか
古典で巻纓が出てきたら、まずは冠の後ろの纓を巻いて固定したものとして読みましょう。
そのうえで、武官の装いに関わる言葉であることを意識すると、文章の意味が理解しやすくなります。
冠の後ろの飾りとして読む
まず、巻纓は冠の一部に関する言葉でございます。
衣服全体の名前でも、武器の名前でもございません。
冠の後ろにある纓を巻いた形式を指します。
武官の装いとして読む
巻纓は、武官が用いる冠の形式として知られております。
そのため、人物の服装に巻纓が出てきたら、武官としての装いを表している可能性がございます。
ただし、その人物が実際にどの官職についているかは、前後の文章も確認しましょう。
垂纓との違いを意識する
巻纓と垂纓は、セットで覚えると便利でございます。
巻纓は巻く。
垂纓は垂らす。
そして、巻纓は主に武官、垂纓は主に文官に用いられます。
この違いを押さえるだけでも、平安時代の冠の描写がかなり読みやすくなりますわ。
まとめ：巻纓の意味を整理
最後に、巻纓の意味を整理しておきましょう。
ポイント
- 巻纓は「けんえい」「まきえい」「かんえい」と読む。
- 冠の後ろについた纓を巻いて固定した形式。
- 纓とは、冠の後ろにつける細長い飾り。
- 巻纓は、主に武官が用いた。
- 巻いた纓は夾木という留め具などで固定した。
- 巻き方には流派による違いもあった。
- 垂纓は、纓を後ろに垂らした形式。
- 垂纓は、主に文官が用いた。
- 古典では、人物の武官としての装いを示す手がかりになる。
一言でいうと
巻纓とは、冠の後ろの飾りである纓を巻き、留め具で固定した武官用の形式でございます。
古典で出てきたら、武官が用いた冠の飾り方として読むとよろしいです。
それでは、ごきげんよう。
妖練習 中学古文 歴史的仮名遣い スーパードリル 330
